1
00:01:08,430 --> 00:01:09,610
Fuck, ɔsom biara nni hɔ.

2
00:01:11,310 --> 00:01:12,450
Dɛn na ɛyɛ fuck?

3
00:01:16,710 --> 00:01:17,710
Maame?

4
00:01:18,870 --> 00:01:19,870
Maame!

5
00:01:20,330 --> 00:01:22,410
Maame! Maame, mesrɛ wo, nyane.

6
00:01:22,670 --> 00:01:24,390
Ɛyɛ dɛn? Oh, aseda nka Onyankopɔn.

7
00:01:26,230 --> 00:01:27,370
Boa me, yɛwɔ he?

8
00:01:28,050 --> 00:01:34,910
Mennim. Mehwɛɛ mfɛnsere mu, .
nanso nokwarem no, na mintumi nhu ade

9
00:01:34,910 --> 00:01:37,190
biribiara. Misusuw sɛ yɛwɔ mfinimfini
baabiara nni hɔ.

10
00:01:38,550 --> 00:01:42,710
Ebia yɛyerae wɔ yɛn Venice akwantu no mu
anadwo a etwaam no?

11
00:01:43,230 --> 00:01:44,230
Aane.

12
00:01:50,630 --> 00:01:53,410
Hɛlo? Hwan ni?

13
00:02:06,920 --> 00:02:08,600
Adamfo? Adamfo bɛn?

14
00:02:10,120 --> 00:02:11,720
Wow, me ho ayɛ me yaw.

15
00:02:12,260 --> 00:02:13,860
Wonkae me?

16
00:02:15,140 --> 00:02:18,100
Me ne wo redi agoru, nanso dabi, dabi.

17
00:02:18,880 --> 00:02:23,880
Wɔ aniberesɛm nyinaa mu no, meyɛ wo adamfo
papa deɛ. Ɛno ma mekae.

18
00:02:24,160 --> 00:02:25,600
So woahu no nnansa yi?

19
00:02:26,880 --> 00:02:29,260
Dabi, minnim baabi a ɔwɔ.

20
00:03:17,420 --> 00:03:18,600
Yɛnnim baabi a ɔwɔ.

21
00:03:19,160 --> 00:03:21,500
Hmm. Ɛno yɛ bɔne dodo.

22
00:03:23,040 --> 00:03:24,040
Dabi, twɛn!

23
00:03:28,380 --> 00:03:31,060
Server no akɔ. Server no akɔ
bio.

24
00:03:37,460 --> 00:03:38,460
Nha wo ho.

25
00:03:39,260 --> 00:03:43,400
Yɛbɛtwɛn wɔ ha kɛkɛ. Migye di sɛ yɛn akwantu no
kuw no bɛsan aba ama yɛn.

26
00:03:44,480 --> 00:03:46,520
Meremma biribiara nnsi wo, Maame.

27
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
Abarimaa a ne ho yɛ dɛ.

28
00:03:49,520 --> 00:03:52,300
Bɔ mmɔden sɛ wobɛsan akɔda kɛkɛ, ɛyɛ?

29
00:04:30,760 --> 00:04:31,759
Woahu wɔ wo ti nhwi mu?

30
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
Bere tenten ahe na adi?

31
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
Nnɔnhwerew anan.

32
00:04:40,220 --> 00:04:41,220
Ɔkɔm de wo?

33
00:04:41,840 --> 00:04:44,160
Me ho ye. Me ho bɛtɔ me, sweetie. Meyɛ
okay.

34
00:04:48,720 --> 00:04:51,620
Me deɛ, mɛkɔ akɔhwɛ me ho. Mebɛyɛ saa
akyi.

35
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
Yoo.

36
00:05:47,210 --> 00:05:48,210
Ɔsom biara da so ara nni hɔ.

37
00:05:58,670 --> 00:05:59,670
Hɛlo?

38
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
Hi Calvin.

39
00:06:01,410 --> 00:06:03,810
Woyɛɛ dede kɛse wɔ hɔ.

40
00:06:04,730 --> 00:06:05,950
Ɛyɛ basabasa?

41
00:06:06,650 --> 00:06:09,810
Dɛn na worehwɛ dɔnhwerew 6?

42
00:06:17,200 --> 00:06:18,880
Mo mmarima no yɛ fucking yare.

43
00:06:19,220 --> 00:06:20,460
Yɛyare, Calvin.

44
00:06:20,800 --> 00:06:22,340
Na yɛpɛ sɛ wogye yɛn ani.

45
00:06:22,800 --> 00:06:25,700
Yenim nkate horow a ɛyɛ den a wote no
wɔ.

46
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
Ɛda adi pefee.

47
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Ɛnyɛ saa?

48
00:06:29,020 --> 00:06:31,360
Enti dɛn nti na mo baanu nnyɛ yɛn aseresɛm?

49
00:06:31,900 --> 00:06:33,220
Adɛn nti na wonyɛ saa, Calvin?

50
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
Dɛn na ɛyɛ hell?

51
00:06:35,240 --> 00:06:37,200
Womfata mpo sɛ wohwɛ no
anim.

52
00:06:48,490 --> 00:06:49,490
Tie, ɔdɔfo.

53
00:06:50,610 --> 00:06:52,430
Hwee. Ɔrebɔ yɛn ho fɛw kɛkɛ.

54
00:06:54,190 --> 00:06:55,810
So wo ho ye, sweetie?

55
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
Dabi, Sweetie.

56
00:07:01,970 --> 00:07:02,970
Dabi.

57
00:07:06,890 --> 00:07:08,930
Mewɔ ha yi ara, sweetie. Yɛbɛnya
ɛnam eyi so bom.

58
00:07:10,590 --> 00:07:11,590
Ɛyɛ.

59
00:07:12,070 --> 00:07:13,650
Ɛyɛ. Ɛyɛ me ne wo nko ara, ɛyɛ?

60
00:07:16,670 --> 00:07:17,670
Medɔ wo.

61
00:07:20,300 --> 00:07:21,300
Me nso medɔ wo, Calvin.

62
00:07:41,320 --> 00:07:42,880
Maame? Yeah, sweetie, wo ho yɛ fɛ?

63
00:07:49,360 --> 00:07:51,640
Ne nipadua no, na ɔreyɛ bɔne kɛse. I. me
nsusuw saa, dabi.

64
00:07:53,620 --> 00:07:55,840
Ɛyɛ papa bere a yɛhyɛ ntade, .
nokwarem no.

65
00:08:12,200 --> 00:08:15,600
Wunim nea, sɛ́ anka wobɛhwɛ kɛkɛ no, .
wobɛtumi aba ha abɛboa yɛn wɔ ho

66
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
eyinom.

67
00:08:16,940 --> 00:08:18,220
Calvin, sweetie, gyae.

68
00:08:19,440 --> 00:08:21,260
Wobɛbrɛ wo ho, okay?

69
00:08:21,960 --> 00:08:23,800
Bra ha. Momma yɛnsan nkɔda.

70
00:08:24,180 --> 00:08:28,040
Na ebia ebedu bere a yɛbɛsɔre no, na...
anadwo bɛba awiei na ayɛ hyew, .

71
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
okay?

72
00:09:07,340 --> 00:09:08,340
Maame, nyane.

73
00:09:09,080 --> 00:09:11,020
Maame, woyii ne ntade. Bra
ha. Dɛn?

74
00:09:11,340 --> 00:09:12,340
Woyii ne ntade.

75
00:09:56,170 --> 00:09:58,390
Ɛyɛ papa. Oh, yiw.

76
00:09:59,390 --> 00:10:00,770
Oh, wo ho yɛ hyew yiye, Maame.

77
00:10:01,050 --> 00:10:02,050
Meda wo ase.

78
00:10:03,330 --> 00:10:04,330
Akwaaba.

79
00:10:04,390 --> 00:10:08,130
Dabi, dabi, dabi. Meda mo ase sɛ mobɔ me ho ban
ne ha a wowɔ ma me.

80
00:10:08,650 --> 00:10:10,350
Anka mɛyɛ biribiara ama wo.

81
00:10:10,890 --> 00:10:11,890
Berɛ biara.

82
00:10:20,670 --> 00:10:21,730
Dabi, dabi, dabi.

83
00:10:21,990 --> 00:10:22,990
Kafra.

84
00:10:25,840 --> 00:10:29,680
Ebia woreyɛ deliries kɛkɛ
efi nsu a ɛho ntew mu.

85
00:10:29,880 --> 00:10:31,360
Dabi, mepɛ eyi.

86
00:10:32,280 --> 00:10:33,280
Mepɛ wo.

87
00:10:34,020 --> 00:10:38,020
Na wo a wokura me bɛn saa no, .
ɛrema mate nneɛma a ɛnsɛ sɛ mete nka.

88
00:10:39,380 --> 00:10:40,380
Huh?

89
00:10:40,620 --> 00:10:45,540
Ka kyerɛ me sɛ yɛnyɛ abɔdamfo. Ka ɔkwan no kyerɛ me
sɛ yɛhwɛ yɛn ho yɛn ho ne... Ɛnyɛ

90
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
normal?

91
00:10:47,520 --> 00:10:49,300
Na bracelet yi na woanya me?

92
00:10:50,900 --> 00:10:53,120
Ka kyerɛ me sɛ wo nte nneɛma nka wo
ɛnsɛ sɛ wɔyɛ saa.

93
00:10:55,980 --> 00:10:56,980
Meyɛ.

94
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Oh ɛwoɔ.

95
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
Woo -hoo!

96
00:15:45,210 --> 00:15:46,650
Oh, ɛnyɛ hwee.

97
00:16:19,920 --> 00:16:21,680
Misusuw sɛ wɔrehwɛ yɛn.

98
00:16:22,500 --> 00:16:24,260
Wopɛ sɛ migyae?

99
00:16:32,680 --> 00:16:33,680
Ɛnyɛ hwee.

100
00:17:09,480 --> 00:17:10,358
So ɛsɛ sɛ meyɛ?

101
00:17:10,359 --> 00:17:11,880
Yiw, bua.

102
00:17:17,900 --> 00:17:18,900
Hɛlo?

103
00:17:19,339 --> 00:17:21,060
Fa telefon no kɔma ɔbea no.

104
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
Dɛn?

105
00:17:25,140 --> 00:17:26,140
Ɛyɛ nokware ankasa.

106
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
Hɛlo?

107
00:17:29,500 --> 00:17:30,720
Hello to wo nso.

108
00:17:31,100 --> 00:17:33,860
Yɛn nyinaa ani agye ɔyɛkyerɛ no ho yiye.

109
00:17:34,580 --> 00:17:35,900
Oh me nyame, oh me nyame.

110
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
Maame, mesrɛ wo.

111
00:17:39,820 --> 00:17:42,960
Na sɛ manhu me wɔn wɔn nso ɛ
susuwii sɛ yɛayɛ saa

112
00:18:45,550 --> 00:18:47,990
M'ani gye stuffing me... M'ani gye stuffing me
anammɔn a ɛkɔ mu.

113
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
Ntɛmntɛm.

114
00:19:03,090 --> 00:19:06,470
Ma me... Ma me ntɛmntɛm.

115
00:19:06,730 --> 00:19:08,270
Aane. Aane.

116
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
Oh yeah.

117
00:21:49,379 --> 00:21:50,379
Mihia eyi.

118
00:22:59,690 --> 00:23:01,570
Me ho yɛ den paa ɔpɛ sɛ mekɔ so bɔ fuck
wo.

119
00:23:42,080 --> 00:23:44,880
Oh, yiw.

120
00:24:04,510 --> 00:24:06,950
Yeah, yeah.

121
00:24:32,620 --> 00:24:35,420
Aane. Aane.

122
00:24:36,100 --> 00:24:37,500
Aane.

123
00:25:00,520 --> 00:25:02,640
Aane. Aane. Aane.

124
00:25:49,160 --> 00:25:50,460
Oh, yeah.

125
00:27:34,850 --> 00:27:37,650
Aane. Aane.

126
00:29:05,250 --> 00:29:07,390
Oh fuck na ɛyɛ.

127
00:32:39,720 --> 00:32:40,720
Ne nyinaa yɛ.